Isa 54 | LBLA | STEP | Grita de júbilo, oh estéril, la que no ha dado a luz; prorrumpe en gritos de júbilo y clama en alta voz, la que no ha estado de parto ; porque son más los hijos de la desolada que los hijos de la casada --dice el Señor .

Isaiah 54

Capítulo 54

Fecundidad de Jerusalén

1 Grita de júbilo, oh estéril, la que no ha dado a luz;

prorrumpe en gritos de júbilo y clama en alta voz, la que no ha estado de parto ^a;

porque son más los hijos de la desolada ^b

que los hijos ^c de la casada --dice el Señor. 2 Ensancha el lugar de tu tienda ^d,

extiende ^{▼▼Lit., y que extiendan} las cortinas de tus moradas, no escatimes;

alarga tus cuerdas,

y refuerza tus estacas ^f. 3 Porque te extenderás hacia la derecha y hacia la izquierda;

tu descendencia ^{▼▼Lit., simiente} poseerá naciones ^h,

y poblarán ciudades desoladas ⁱ.

4 No temas, pues no serás avergonzada;

ni te sientas humillada ^j, pues no serás agraviada;

sino que te olvidarás de la vergüenza de tu juventud ^k,

y del oprobio ^l de tu viudez no te acordarás más. 5 Porque tu esposo es tu Hacedor ^m,

el Señor de los ejércitos es su nombre;

y tu Redentor es el Santo de Israel ⁿ,

que se llama Dios de toda la tierra ^o. 6 Porque como a mujer abandonada y afligida de espíritu,

te ha llamado el Señor,

y como a esposa de la juventud que es repudiada ^p

--dice tu Dios. 7 Por ^{▼▼Lit., En} un breve momento te abandoné ^r,

pero con gran compasión te recogeré ^s. 8 En un acceso ^{▼▼Lit., desbordamiento} de ira ^u

escondí mi rostro de ti por un momento,

pero con misericordia eterna tendré compasión de ti ^v

--dice el Señor tu Redentor ^w.

9 Porque esto es para mí como en los días ^{▼▼Algunos mss. dicen: Porque esto es para mí las aguas} de Noé,

cuando juré que las aguas de Noé

nunca más inundarían ^{▼▼Lit., no pasarían más sobre} la tierra ^z;

así he jurado que no me enojaré contra ti ^aa,

ni te reprenderé. 10 Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán ^ab,

pero mi misericordia no se apartará de ti,

y el pacto de mi paz no será quebrantado ^ac

--dice el Señor, que tiene compasión de ti ^ad.

11 Oh afligida ^{▼▼O, pobrecita
,} ^af, azotada por la tempestad, sin consuelo ^ag,

he aquí, yo asentaré tus piedras en antimonio ^ah,

y tus cimientos en zafiros ^{▼▼O, lapislázuli
,} ^aj. 12 Haré tus almenas de rubíes,

tus puertas de cristal ^{▼▼O, carbúnculo}

y todo tu muro ^{▼▼Lit., límite} de piedras preciosas. 13 Todos tus hijos serán enseñados por el ^{▼▼O, discípulos del} Señor ^an,

y grande será el bienestar ^{▼▼O, la paz} de tus hijos ^ap. 14 En justicia serás establecida ^aq.

Estarás lejos de la opresión ^ar, pues no temerás ^as,

y del terror ^at, pues no se acercará a ti. 15 Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte.

Cualquiera que te ataque, por causa de ti caerá ^au. 16 He aquí, yo he creado al herrero que sopla las brasas en el fuego

y saca una herramienta para su trabajo;

yo he creado al devastador para destruir. 17 Ningún arma forjada contra ti prosperará ^av,

y condenarás toda lengua que se alce ^aw contra ti en juicio.

Esta es la herencia de los siervos del Señor,

y su justificación viene de mí ^ax --declara el Señor.